朝起きて、3時に臨時の特急があるというので、その切符を買いに行く。 以前、道路にあった「かんぽセンター」の案内標識の英訳が、「Senter」になっていたのが気になっていたので(正しくは「Center」だろう)、見に行ってみると「かんぽの宿 Kampo no yado」…