コミット時のコメントの修正

コミットするときにファイルの選択の仕方を間違えたのか、変なコメントになってしまったが・・・
eclipseのCVSクライアントでは、コミットしたときのコメントを修正できない！
これは結構いやだ。
ほかのCVSクライアントをインストールするのも面倒だし、teratermでshell.sourceforge.jpに入って、cvsコマンド(cvs admin -m)を叩くことにした。
環境変数(CVS_RSH,CVSROOT)だの、SSHだのの設定がめんどくさいけど、一応出来た。しかし、ターミナル上では日本語が書けない(何か設定が必要か？)のでアルファベットのみで書いた。